La course au temps / Chasing time

run, running,sport,course, courir, en cette période de coronavirus toutes et tous se mettent à courir alors que le monde s'arrête. C'est la course COVID, près de chez soi pour le bonheur de son chien, qui peut plus tirer la langue que le mettre. Vous pouvez doublement utiliser votre attestation nationale de sortie, pour vous-même et pour votre chien. En courant vous pouvez écouter les informations pour garder le moral. Dessins de xavier, artiste français, dessinateur d'humour.in this coronavirus period everyone starts to run as the world stops. It is the COVID race, close to home for the happiness of his dog, who can pull the tongue more than put it. You can double use your national certificate of exit, for yourself and for your dog. By running you can listen to the information to keep the morale. Drawings by xavier, French artist, cartoonist.

Courir après le temps immobile, espérer aller plus loin, est-ce une période d’éloge de la lenteur pour ceux qui veulent toujours aller plus vite. Incertaine période mondiale où le voyage rêvé s’arrête après quelques centaines de mettre parcourus avec son chien. Derrière, devant, partout le coronavirus invisible, qu’importe l’effort si nous gardons l’ivresse.

Running past the motionless time, hoping to go further, is this a period of praise of the slowness for those who always want to go faster. Uncertain world period where the dream trip stops after a few hundred put traveled with his dog. Behind, in front, everywhere the invisible coronavirus, no matter how hard we keep drunk.

Correr tras el tiempo inmóvil, esperar ir más lejos, es un período de elogio de la lentitud para aquellos que siempre quieren ir más rápido. Período incierto del mundo donde el viaje soñado se detiene después de unos cientos de poner recorrido con su perro. Detrás, delante, por todas partes el coronavirus invisible, no importa el esfuerzo si guardamos la embriaguez.

A propos xavier

illustration-image-dessin-drawing-édition-presse
Cet article a été publié dans Humour, Portraits, Société. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s