Accueil

Vous découvrirez sur ce blog des images dessinées au gré de l’inspiration quotidienne, celles d’un regard sur ce qui m’entoure ou d’une commande spécifique pour illustrer un article de presse ou un livre.

Les dessins sont présentés sous différentes rubriques:

Society, observation de nos quotidiens – At the office, la vie de bureau avec ses hauts et ses bas – Portraits, juste des visages, des femmes et hommes simples ou exceptionnels – Culture, des livres, des idées, des intellos ou non – Psychology, ce qui nous anime de l’intérieur – Food, ce qui nous excite la vue et le goût – Travel, des images de voyages, carnets de route – Love, le seul rêve partagé par tous – Sport, courir, sauter, plonger … – Youth, l’imaginaire et le sourire des enfants

Pour dessiner, je sors ma tablette Ipad ou une classique feuille de papier et un feutre pinceau avec de l’encre noire.

Pour les couleurs, j’ai toute la palette sur mon IPad, pour les dessins au pinceau je colorie avec une application après avoir scané l’original.

You will discover on this blog of the images drawn according to the daily inspiration, those of a look on what surrounds me or with a specific command to illustrate a press article or a book.

To draw, I take out my IPad tablet or a classic paper sheet and a felt-tip brush with some black ink.

For colors, I have all the pallet on my IPAD, for drawings in the brush I colour with an application having scané in the original.

Usted descubrirá sobre este blog de las imágenes dibujadas a merced de la inspiración diaria, las de una mirada sobre lo que me rodea o de un mando específico para ilustrar un artículo de prensa o un libro.

Para dibujar, saco mi tableta Ipad o una hoja clásica de papel y un fieltro pincel con tinta negra.

Para los colores, tengo toda la paleta sobre mi IPad, para los dibujos al pincel coloreo con una aplicación después de tener scané el original.

Sie werden auf diesem blog der gezeichneten Bilder nach dem Wunsch der täglichen Inspiration, diejenigen des Blickes darauf entdecken, was mich oder mit einer spezifischen Bestellung(Auftrag) umgibt, um einen Presseartikel oder ein Buch zu illustrieren.

Um zu zeichnen, nehme ich meine Platte Ipad oder der ein Klassiker Blatt und Filz Pinsel mit schwarzer Tinte heraus.

Für die Farben habe ich die ganze Palette auf meinem IPad, für die Zeichnungen im Pinsel ich, koloriere mit einer Anwendung, scané zu haben, das Original.